1
00:00:03,349 --> 00:00:10,105
هذا البرنامج مناسب
للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق.
2
00:00:17,105 --> 00:00:19,510
[الدائرة: عالمان متصلان]
3
00:00:44,223 --> 00:00:45,223
[الدائرة: عالمان متصلان]
4
00:00:48,117 --> 00:00:50,666
كان أخي على حق. أنت بيول.
5
00:00:50,666 --> 00:00:52,840
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
6
00:00:52,840 --> 00:00:55,988
- لأن بوم جيون اختفى هنا.
- وهذا هو مسرح الجريمة.
7
00:00:55,988 --> 00:00:57,610
كسرها مفتوحة! إنه دليل.
8
00:00:57,610 --> 00:01:00,915
<ط> علينا أن نسرع ونجد تلك السيارة!
قد ينتهي الأمر ببوم جيون بالموت!
9
00:01:00,915 --> 00:01:02,440
هذه السيارة غير موجودة؟
10
00:01:02,440 --> 00:01:03,583
ماذا... هل أنا؟
11
00:01:03,583 --> 00:01:06,025
لقد كان أخوك على حق
عن كوني أجنبياً.
12
00:01:06,025 --> 00:01:07,984
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
13
00:01:07,984 --> 00:01:09,083
والدك لديه كل الإجابات.
14
00:01:09,083 --> 00:01:11,547
إنه متورط في ماذا
لقد حدث ذلك لأخي أيضًا.
15
00:01:11,547 --> 00:01:13,379
<ط> علينا أن نعرف كيف لها
تم حبس الذكريات بعيدًا.
16
00:01:13,379 --> 00:01:15,315
<ط> إلا إذا كان هذا اللقيط
لم أفعل ذلك لبيول...
17
00:01:15,315 --> 00:01:18,461
لذلك كان البروفيسور هان لديه
قلم حبر من هذا المستشفى؟
18
00:01:18,461 --> 00:01:20,177
ما أنت على وجه الأرض
حتى يا أستاذ هان؟
19
00:01:20,177 --> 00:01:22,315
هل هذا الرجل هو الذي
أجرى عليك تجارب؟
20
00:01:22,315 --> 00:01:25,839
هذا دليل قاطع على أن لديك
أبي متورط فيما يحدث الآن.
21
00:01:25,839 --> 00:01:26,868
كيم غيو تشول!
22
00:01:26,868 --> 00:01:30,034
انتظر، هذا والدي. لماذا والدي...
23
00:01:30,034 --> 00:01:32,662
هل كان كيم جون هيوك هو كيم بوم جيون؟
24
00:01:32,662 --> 00:01:34,639
- اكتشف من سيجتمع معه!
- هان جونغ يون.
25
00:01:34,639 --> 00:01:36,564
تلك المرأة هي بلوبيرد. بعدها!
26
00:01:36,564 --> 00:01:39,074
المحقق كيم هو الطعم المثالي
لاصطياد بلوبيرد.
27
00:01:39,074 --> 00:01:40,202
وو جين هنا في مكان ما.
28
00:01:40,202 --> 00:01:42,068
لقد وجدت ذلك على الرئيس
لجهاز الكمبيوتر البشري B.
29
00:01:42,068 --> 00:01:43,716
أنت تشاهد كل هذا،
أليس كذلك يا بلوبيرد؟
30
00:01:43,716 --> 00:01:46,523
ما تفعله لا يختلف
من اللعب بذكريات الناس.
31
00:01:46,523 --> 00:01:48,752
لماذا بارك دونغ جيون
قائلا أنه سوف يساعدنا؟
32
00:01:48,752 --> 00:01:50,894
يمكن أن يكون متورطا مع
اختفاء وو جين.
33
00:01:50,894 --> 00:01:52,580
قابلني خلال ساعة
في مركز جانجنام للتسوق.
34
00:01:52,580 --> 00:01:55,327
يرجى إزالة شريحة الرعاية الخاصة بي بالكامل.
35
00:01:55,327 --> 00:01:56,327
سوف أقبض عليه.
36
00:01:56,327 --> 00:01:58,958
الرجال البشريون B موجودون هنا.
سأتصل بك لاحقًا.
37
00:01:58,958 --> 00:01:59,958
يجب أن يكون قد اشتعلت.
38
00:01:59,958 --> 00:02:01,898
دعونا نشاهد ذكريات هذا الشخص.
39
00:02:03,461 --> 00:02:05,324
أنا حقًا لا أريد ذلك
أفقد ذكرياتي مرة أخرى.
40
00:02:05,324 --> 00:02:07,133
هذا غير قانوني. أوقف هذا الآن.
41
00:02:07,133 --> 00:02:09,163
ماذا لو كان وو جين
لم يتم استخدامه من قبل أي شخص
42
00:02:09,163 --> 00:02:11,136
لكنه اختفى من تلقاء نفسه
وخلق الإنسان ب؟
43
00:02:11,136 --> 00:02:12,502
وو جين لم يكن ليفعل ذلك!
44
00:02:12,502 --> 00:02:13,924
إنه ممكن.
45
00:02:13,924 --> 00:02:16,322
تم التقاط هذه الصورة...
46
00:02:16,322 --> 00:02:18,138
في مكتب رئيس شركة Human B.
47
00:02:22,465 --> 00:02:26,362
[الحلقة 7]
48
00:02:28,961 --> 00:02:31,894
[الجزء الأول: مشروع بيتا]
49
00:02:50,749 --> 00:02:54,709
"صندوق الغداء"؟
أوه، "فرقة الروك"!
50
00:03:11,114 --> 00:03:13,053
نعم! لقد خسروا!
51
00:03:17,061 --> 00:03:19,111
- بوم جيون.
- نعم يا جدتي؟
52
00:03:19,111 --> 00:03:20,345
هل أنت ذاهب لرؤية بيول مرة أخرى؟
53
00:03:20,345 --> 00:03:22,894
وو جين موجود دائمًا، بعد كل شيء.
54
00:03:51,161 --> 00:03:52,512
وو جين.
55
00:03:53,561 --> 00:03:55,155
مهلا، كيم وو جين!
56
00:03:55,155 --> 00:03:57,109
لقد خسرت، أليس كذلك؟ "فرقة الروك."
57
00:03:58,461 --> 00:03:59,844
لا، هناك "الدراما".
58
00:03:59,844 --> 00:04:02,792
انتهى الوقت.
كان ينبغي عليك إدخال ذلك عاجلاً.
59
00:04:02,792 --> 00:04:05,975
لا، أنا فقط لم أرد
لأن هذا ليس متعة.
60
00:04:05,975 --> 00:04:07,403
فقط اعترف بذلك.
61
00:04:08,758 --> 00:04:11,513
قلت لك لا تلمس
كمبيوتر والدي!
62
00:04:11,513 --> 00:04:13,685
ماذا لو انكسر؟
63
00:04:14,961 --> 00:04:17,085
بيول جيد في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر!
64
00:04:17,085 --> 00:04:18,460
نعم صحيح.
65
00:04:18,460 --> 00:04:20,600
لقد فتحت للتو
حفنة من الاشياء الغريبة.
66
00:04:26,061 --> 00:04:28,636
أبي يحتاج إلى العمل من أجل
قليلا يا رفاق.
67
00:04:28,636 --> 00:04:29,646
تمام.
68
00:04:29,646 --> 00:04:31,107
تحرك يا كيم وو جين.
69
00:04:31,701 --> 00:04:33,071
دعنا نذهب، بيول.
70
00:04:33,610 --> 00:04:35,330
شكرًا.
71
00:05:04,462 --> 00:05:07,854
[الدائرة: عالمان متصلان]
72
00:05:08,520 --> 00:05:11,270
لم يكن هذا الشخص؟
من كان إذن؟
73
00:05:11,270 --> 00:05:12,859
ومن أجرى عليك تلك التجارب؟
74
00:05:15,362 --> 00:05:17,064
كيم غيو تشول!
75
00:05:19,362 --> 00:05:20,927
كيم غيو تشول؟
76
00:05:24,462 --> 00:05:25,480
أب؟
77
00:05:25,480 --> 00:05:28,030
هذا... هو والدي.
78
00:05:30,441 --> 00:05:32,465
لماذا... هو والدي...
79
00:05:36,561 --> 00:05:38,061
لا يمكنك العثور على كيم جيو تشول؟
80
00:05:38,061 --> 00:05:40,724
هل أنت متأكد أنك بحثت
بين كل هؤلاء علماء الأعصاب؟
81
00:05:42,662 --> 00:05:45,989
ابحث في منزل هان يونغ وو.
أنا متأكد من أن هذين لديهما علاقات.
82
00:06:11,662 --> 00:06:15,396
هل هناك أي شيء تتذكره
عن والدك، بأي فرصة؟
83
00:06:15,396 --> 00:06:18,069
- مثل أصدقائه، أو--
- أنت...
84
00:06:20,962 --> 00:06:23,004
هل حقا لا تعرف شيئا؟
85
00:06:23,004 --> 00:06:24,830
هل حقا لا تتذكر شيئا؟
86
00:06:29,662 --> 00:06:30,878
يا!
87
00:06:38,061 --> 00:06:39,325
ماذا تفعلون يا أطفال؟
88
00:06:39,325 --> 00:06:42,799
لماذا طلبت مني أن أنظر
في مستشفى إيونسونج للطب النفسي؟
89
00:06:42,799 --> 00:06:45,573
ماذا...تقصد بذلك؟
90
00:06:45,573 --> 00:06:47,222
كيم غيو تشول!
91
00:06:47,222 --> 00:06:48,691
هان يونغ وو!
92
00:06:49,362 --> 00:06:51,970
أنت ابن كيم غيو تشول،
وأنت ابنة هان يونغ وو.
93
00:06:52,862 --> 00:06:55,193
هل يمكنك حقا أن تقول ذلك
هل تعرف شيئا عن هذا؟
94
00:06:55,193 --> 00:06:58,230
لماذا تسأل عن والدي؟
95
00:06:58,230 --> 00:07:00,215
قبل 10 سنوات، كان هناك
تم إجراء تجارب غير قانونية
96
00:07:00,215 --> 00:07:02,799
على المرضى في
مستشفى يونسونغ للطب النفسي.
97
00:07:02,799 --> 00:07:05,605
والشخص الذي نفذ
تلك التجارب كانت كيم جيو تشول.
98
00:07:06,162 --> 00:07:07,528
والدك.
99
00:07:10,628 --> 00:07:11,869
ماذا؟
100
00:07:15,462 --> 00:07:16,857
لا.
101
00:07:16,857 --> 00:07:19,845
كان والدي مجرد رجل عادي
الذي كان يعمل في شركة تجارية--
102
00:07:19,845 --> 00:07:21,458
دكتور كيم غيو تشول...
103
00:07:21,458 --> 00:07:24,568
كان باحثًا في
معهد بيكاور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
104
00:07:24,568 --> 00:07:27,778
حتى اضطر إلى الاستقالة
وتم إجباره على الخروج على أي حال.
105
00:07:27,778 --> 00:07:31,164
أنا متأكد من أنه وراء
ما حدث في مستشفى Eunsung.
106
00:07:31,164 --> 00:07:33,830
أليس هؤلاء
التجارب لا تزال مستمرة؟
107
00:07:33,830 --> 00:07:36,672
ووالدك، جامعة هاندام
البروفيسور هان يونج وو.
108
00:07:36,672 --> 00:07:40,021
كان يعمل مع كيم جيو تشول
في معهد بيكاور.
109
00:07:40,021 --> 00:07:42,895
يواصل البروفيسور هان الأداء
تلك التجربة على الطلاب!
110
00:07:42,895 --> 00:07:45,201
وتطوعت لتصبح
جزء من تلك التجربة.
111
00:07:45,201 --> 00:07:47,506
تتوقع مني أن
نعتقد أن هذا هو مجرد مصير؟
112
00:07:47,506 --> 00:07:49,768
أين الجحيم؟
كيم غيو تشول، أيها الوغد؟
113
00:07:51,814 --> 00:07:53,121
لا أعرف.
114
00:07:53,121 --> 00:07:55,088
أنا حقا لا أعرف!
115
00:07:55,662 --> 00:08:00,847
لا أعرف شيئًا عن هؤلاء
الناس الذين تتحدث عنهم.
116
00:08:01,523 --> 00:08:03,823
أمريكا؟ التجارب؟
117
00:08:04,362 --> 00:08:06,602
لا أعرف شيئا عنه
أي شيء قلته للتو!
118
00:08:06,602 --> 00:08:08,919
أنا من يريد
لمعرفة كل هذا أكثر.
119
00:08:08,919 --> 00:08:12,665
ولكن...ولكن والدي ليس هنا الآن!
120
00:08:15,061 --> 00:08:16,876
فمن الممكن...
121
00:08:17,742 --> 00:08:22,297
اختفاء أخي
يرتبط بأبي.
122
00:08:22,297 --> 00:08:23,742
ولكن، أنا...
123
00:08:24,751 --> 00:08:25,847
أنا...
124
00:08:26,662 --> 00:08:29,039
لا أعرف شيئا عن أي من هذا!
125
00:08:29,039 --> 00:08:30,561
حقًا.
126
00:08:39,561 --> 00:08:41,755
عليك اللعنة!
127
00:09:13,461 --> 00:09:14,984
بوم جيون.
128
00:09:20,461 --> 00:09:22,278
بوم جيون!
129
00:10:21,762 --> 00:10:24,589
هل هذا بأي حال من الأحوال...
130
00:12:12,803 --> 00:12:17,452
هذا المكان... هو منزلنا القديم.
131
00:12:20,762 --> 00:12:24,557
أب. وو جين.
132
00:13:02,861 --> 00:13:05,569
هذا هو المنزل القديم للمسن جيو تشول.
133
00:13:06,361 --> 00:13:07,810
ماذا يحدث هنا؟
134
00:14:12,461 --> 00:14:14,946
يموت. يموت!
135
00:14:59,767 --> 00:15:01,288
نعم يا أستاذ.
136
00:15:01,288 --> 00:15:03,739
لقد أعدت كاميرا CCTV مرة أخرى.
137
00:15:03,739 --> 00:15:06,979
حسنًا. وكيف حال ذلك الصبي؟
138
00:15:06,979 --> 00:15:08,373
أعتقد أنه يعاني من بعض الألم.
139
00:15:08,373 --> 00:15:12,661
لكن يا أستاذ...
هل من الجيد حقًا أن نفعل هذا؟
140
00:15:12,661 --> 00:15:14,105
لقد انتهينا تقريبًا.
141
00:15:14,105 --> 00:15:16,423
فقط تحمل الأمر لفترة أطول قليلاً، هيون سوك.
142
00:15:16,423 --> 00:15:17,899
نعم يا سيدي.
143
00:15:41,361 --> 00:15:44,997
ما الذي تنوي فعله بالضبط،
البروفيسور هان؟
144
00:15:57,461 --> 00:15:58,662
[التقرير الجنائي]
145
00:16:03,100 --> 00:16:04,215
[كيم بوم جيون]
146
00:16:04,215 --> 00:16:06,423
[الأب: كيم جيو تشول
الأخ: كيم وو جين]
147
00:16:15,561 --> 00:16:19,060
من أنت؟
ماذا تريد مني
148
00:16:19,060 --> 00:16:21,052
هل والدك...
149
00:16:21,878 --> 00:16:23,557
كيم غيو تشول؟
150
00:16:24,061 --> 00:16:29,360
هل فعلت شيئا لبلدي
أبي أيضا، بأي فرصة؟
151
00:16:34,792 --> 00:16:40,096
لم يكن هذا ليحدث لو أن جيو تشول
لم يخفي بيانات تجربتنا.
152
00:16:40,762 --> 00:16:42,950
- ماذا؟
- لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
153
00:16:43,361 --> 00:16:46,613
أنا فقط بحاجة لذلك،
لكن لا يمكنني العثور عليه في أي مكان.
154
00:16:46,613 --> 00:16:49,072
إذا لم يكن من أجل ذلك، فلن أفعل ذلك
كان عليهم أن يذهبوا إلى مثل هذه المسافة
155
00:16:49,072 --> 00:16:50,579
وكنت ستكون آمنًا أيضًا.
156
00:16:50,579 --> 00:16:53,912
هل تعرف أين تلك البيانات؟
157
00:16:53,912 --> 00:16:56,574
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
158
00:16:56,574 --> 00:16:58,946
فقط أخبرني أين والدي.
159
00:16:58,946 --> 00:17:00,175
بوم جيون.
160
00:17:00,175 --> 00:17:02,657
لا بد لي من الحصول عليه. على أن!
161
00:17:02,657 --> 00:17:05,568
أنت...حقاً لا تعرف؟
162
00:17:06,461 --> 00:17:09,140
ألا يمكنك مساعدتي؟
163
00:17:09,140 --> 00:17:11,999
توقف عن التلفظ بالهراء!
أين والدي؟
164
00:17:29,393 --> 00:17:31,307
- أستاذ.
- نعم؟
165
00:17:32,056 --> 00:17:33,738
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟
166
00:17:34,310 --> 00:17:35,865
ماذا يحدث هنا؟
167
00:17:35,865 --> 00:17:36,889
ماذا تقصد؟
168
00:17:36,889 --> 00:17:39,260
المنزل الذي أرسلت هيون سوك إليه،
في جيوديوك دونج.
169
00:17:40,362 --> 00:17:42,461
البروفيسور بارك.
هل تتابع الناس الآن؟
170
00:17:42,461 --> 00:17:44,154
ماذا تفعل خلف ظهري يا سيدي؟
171
00:17:44,154 --> 00:17:45,308
ماذا تقول؟
172
00:17:45,938 --> 00:17:49,810
هو الروبوت الأزرق الذي صنعته
المتعلقة بكل هذا؟
173
00:17:53,461 --> 00:17:55,699
نحن لم نتأكد حتى
أنه آمن للاستخدام حتى الآن.
174
00:17:56,389 --> 00:17:59,141
ما الذي تستخدمه بحق السماء؟
175
00:18:06,062 --> 00:18:07,877
لم يكن لديك الخاص بك
الشكوك على طول؟
176
00:18:07,877 --> 00:18:11,317
الحقيقة التي عرفتها،
لكنه لم يسألني ولعب دور الغبي
177
00:18:11,317 --> 00:18:15,226
يعني أنك كنت بخير معنا
جمع البيانات، حتى بهذه الطريقة.
178
00:18:18,122 --> 00:18:21,862
يأتي لي الآن ويتصرف مثل هذا
إنه جبان تمامًا يا أستاذ بارك.
179
00:18:21,862 --> 00:18:25,286
إذن لقد زرعت ذلك حقًا
في رؤوس الأطفال؟
180
00:18:27,025 --> 00:18:28,960
كل ما لديه
تم القيام به حتى الآن
181
00:18:28,960 --> 00:18:31,527
لقد تم القيام به من قبل كلا منا، معا.
182
00:18:31,527 --> 00:18:33,922
نحن على حد سواء على نفس القارب.
183
00:18:53,163 --> 00:18:54,698
أنا والدك، جونغ يون.
184
00:18:54,698 --> 00:18:57,549
أنت ابنتي، هان جونغ يون.
185
00:19:00,716 --> 00:19:02,452
أنت لا تتذكر؟
186
00:19:14,780 --> 00:19:16,016
[كيم جيو تشول]
187
00:19:23,116 --> 00:19:24,541
اللعنة.
188
00:20:00,516 --> 00:20:03,641
يا. يا!
189
00:20:03,641 --> 00:20:05,526
مهلا، استيقظ.
190
00:20:17,717 --> 00:20:19,697
كان عليك أن تتصل بي للتو.
191
00:20:23,516 --> 00:20:25,536
لماذا تتوجه مبكرا جدا؟
192
00:20:26,116 --> 00:20:27,640
لدي مكان يجب أن أذهب إليه.
193
00:20:27,640 --> 00:20:28,711
أين؟
194
00:20:28,711 --> 00:20:33,274
هناك شخص سيعرف
حيث تذكارات والدي.
195
00:20:34,290 --> 00:20:35,824
جدتي.
196
00:20:43,116 --> 00:20:45,227
ما هو نوع المرض الذي تعاني منه؟
197
00:20:45,916 --> 00:20:48,977
أوه، لديها فقدان الذاكرة بسبب الخرف.
198
00:20:48,977 --> 00:20:52,173
أعتقد أنها تتذكر فقط ما حدث
قبل أن يختفي والدي.
199
00:20:53,868 --> 00:20:55,620
حتى أنها لم تعد تتعرف علي بعد الآن.
200
00:21:09,516 --> 00:21:12,397
الجدة! أنا هنا.
201
00:21:15,716 --> 00:21:17,110
من أنت؟
202
00:21:18,082 --> 00:21:20,560
حفيدك، وو جين.
203
00:21:20,560 --> 00:21:22,137
وو جين؟
204
00:21:22,137 --> 00:21:25,159
لكن ابني وو جين يبلغ من العمر 11 عامًا.
205
00:21:26,322 --> 00:21:30,443
جدتي، هناك شيء أنا
حقا بحاجة للحديث معك عن اليوم.
206
00:21:30,443 --> 00:21:32,556
من... أنت أيها الشاب؟
207
00:21:32,556 --> 00:21:35,184
- الجدة.
- ممرضة! ممرضة!
208
00:21:35,184 --> 00:21:36,301
الجدة، من فضلك!
209
00:21:36,301 --> 00:21:38,951
أنا وو جين!
إنه أنا، وو جين!
210
00:21:41,310 --> 00:21:44,482
أوه، أنت هنا، بيول!
211
00:21:50,716 --> 00:21:53,625
أنت... تعرف من أنا؟
212
00:21:53,625 --> 00:21:55,111
بالطبع أفعل!
213
00:21:55,111 --> 00:21:58,007
أنت تعيش معنا في بلدي
بيت الابن، بعد كل شيء.
214
00:22:02,116 --> 00:22:06,268
أردت أن أسألك
شيء عن السيد جيو تشول.
215
00:22:06,268 --> 00:22:09,343
هل تعرف أين
أشياء السيد جيو تشول هي؟
216
00:22:09,343 --> 00:22:12,086
ربما هم في المنزل. لماذا؟
217
00:22:14,065 --> 00:22:16,576
وليس أغراضه الموجودة في المنزل.
218
00:22:16,576 --> 00:22:18,922
هل هناك أي شيء آخر
الذي عهد به إليك؟
219
00:22:18,922 --> 00:22:21,605
لا، لا يوجد.
220
00:22:21,605 --> 00:22:23,095
لا أعرف شيئا عن ذلك.
221
00:22:23,095 --> 00:22:25,064
اسأله بنفسك عندما يأتي لاحقًا.
222
00:22:28,083 --> 00:22:37,416
فستان وردي يتطاير في مهب الريح الربيعية...
223
00:22:37,416 --> 00:22:38,668
دعنا نذهب.
224
00:22:39,516 --> 00:22:41,253
سوف آتي مرة أخرى، الجدة.
225
00:22:41,253 --> 00:22:44,295
وداعا بيول!
226
00:22:57,516 --> 00:22:59,275
هل أنت بخير؟
227
00:22:59,275 --> 00:23:04,421
ربما يكون من الأفضل ذلك
جدتي لا تتذكر شيئا...
228
00:23:04,421 --> 00:23:08,300
لأنها لا تعلم أن والدي ذهب
مفقود أو ما حدث لأخي.
229
00:23:10,143 --> 00:23:13,742
لأكون صادقًا، لست متأكدًا أيضًا.
230
00:23:14,603 --> 00:23:18,087
كلما اكتشفت المزيد، كلما زاد خوفي
أصبحت أستعيد ذكرياتي.
231
00:23:19,016 --> 00:23:22,051
اعتقدت أنني سأكون كذلك
تذكر الأشياء القديمة العادية.
232
00:23:24,640 --> 00:23:26,329
ولكن الأمر ليس كذلك.
233
00:23:30,616 --> 00:23:32,339
ماذا نفعل الآن؟
234
00:23:34,616 --> 00:23:36,906
شيء واحد مؤكد.
235
00:23:36,906 --> 00:23:39,416
والدك وأبي
كلاهما متورط في كل هذا.
236
00:23:39,416 --> 00:23:42,143
لكن والدي ليس بالجوار
بينما لك.
237
00:23:43,798 --> 00:23:45,281
لذلك سيتعين علينا أن ننظر فيه.
238
00:23:45,916 --> 00:23:49,867
يجب أن أرى ما يجري
كمبيوتر البروفيسور هان.
239
00:23:50,516 --> 00:23:51,803
دعنا نذهب.
240
00:23:52,334 --> 00:23:56,483
هناك شيء آخر
أنت لا تعرف عني.
241
00:23:57,550 --> 00:23:59,312
أنا في الواقع...
242
00:24:00,981 --> 00:24:02,501
القراصنة.
243
00:24:03,516 --> 00:24:04,793
القراصنة؟
244
00:24:05,016 --> 00:24:07,298
لقد سمعت عن Selco Con، أليس كذلك؟
245
00:24:07,298 --> 00:24:10,893
إنه هاكاثون في اليابان،
وأنا ربحت تماما..
246
00:24:11,769 --> 00:24:13,626
حسنا، نوعا ما، بطريقة ما.
247
00:24:13,626 --> 00:24:15,636
ما هي وجهة نظرك؟
248
00:24:15,636 --> 00:24:17,178
هذا يعني أنك لم تفوز إذن.
249
00:24:17,178 --> 00:24:19,074
هذه ليست النقطة!
250
00:24:19,074 --> 00:24:22,408
ما أحاول الوصول إليه هو
أنني قمت بالفعل بإعداد الأشياء.
251
00:24:23,127 --> 00:24:24,276
اتبعني.
252
00:24:27,616 --> 00:24:28,996
شيش.
253
00:24:51,116 --> 00:24:52,116
[هان يونغ وو]
254
00:24:53,516 --> 00:24:54,633
أبي!
255
00:24:54,633 --> 00:24:56,173
أوه!
256
00:24:56,716 --> 00:24:57,996
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
257
00:24:57,996 --> 00:25:00,351
هل تناولت الغداء؟
258
00:25:00,351 --> 00:25:03,851
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا
لتناول الطعام الآن، لأنني مشغول.
259
00:25:03,851 --> 00:25:06,750
أريد أن أذهب إلى مكان المعكرونة
ذهبنا إلى آخر مرة.
260
00:25:06,750 --> 00:25:08,535
دعنا نذهب لتناول العشاء، حسنا؟
261
00:25:08,535 --> 00:25:11,512
دعنا نذهب الآن!
لدي خطط هذا المساء.
262
00:25:12,329 --> 00:25:13,654
يا رجل.
263
00:25:17,516 --> 00:25:19,309
لأقول لك الحقيقة يا أبي...
264
00:25:20,916 --> 00:25:23,173
أعتقد أنني بدأت
لتتذكر شيئا...
265
00:25:24,673 --> 00:25:25,816
هل تتذكر شيئا؟
266
00:25:25,816 --> 00:25:29,457
ما زلت أتذكر هذا الرجل.
267
00:25:30,383 --> 00:25:33,689
دعنا نذهب، حسنا؟
دعنا نذهب ونتحدث هناك.
268
00:25:33,689 --> 00:25:35,252
دعنا نذهب. إذن، أي نوع من الرجل؟
269
00:25:35,252 --> 00:25:37,020
متى بدأت تتذكره؟
270
00:26:06,116 --> 00:26:08,353
هاكر؟ أوه، من فضلك.
271
00:26:30,943 --> 00:26:31,943
[هان يونغ وو]
272
00:26:36,416 --> 00:26:37,551
[لقطات فيديو]
273
00:26:45,016 --> 00:26:46,425
وماذا عن بوم جيون؟
274
00:26:50,016 --> 00:26:51,016
[لقطات فيديو]
275
00:26:57,298 --> 00:26:58,414
وماذا عن بوم جيون؟
276
00:26:58,414 --> 00:26:59,799
لماذا لم تكن
قادرة على العثور عليه حتى الآن؟
277
00:26:59,799 --> 00:27:02,343
وبهذا المعدل،
كلا من بوم جيون وأنا سوف نموت!
278
00:27:02,343 --> 00:27:04,864
أوه، هيا، الآن!
هذا يكفي.
279
00:27:04,864 --> 00:27:06,870
لماذا تموت؟ هاه؟
280
00:27:06,870 --> 00:27:10,183
سأتصل بك بمجرد أن أجد
بوم جيون، لذا غادر، حسنًا؟ يذهب!
281
00:27:10,183 --> 00:27:12,209
من فضلك اتصل بالمحقق هونغ
بالنسبة لي، إذن، على الأقل.
282
00:27:12,209 --> 00:27:13,634
- مهلا، الآن--
- المحقق هونغ!
283
00:27:13,634 --> 00:27:14,634
مهلا، مهلا، مهلا!
284
00:27:14,634 --> 00:27:16,890
المحقق هونغ مشغول! وأنا كذلك.
285
00:27:16,890 --> 00:27:18,171
تعال هنا.
اسرع واترك!
286
00:27:18,171 --> 00:27:20,739
- المحقق هونغ!
- لقد أخبرتك أنه مشغول..
287
00:27:31,083 --> 00:27:32,506
بوم جيون.
288
00:28:08,883 --> 00:28:10,543
[نسخ الملفات من "لقطات الفيديو"]
289
00:28:14,983 --> 00:28:17,300
هل رأيت هذا الرجل من قبل
في سيارة التبرع بالدم؟
290
00:28:17,300 --> 00:28:18,941
لا.
291
00:28:19,870 --> 00:28:21,636
ماذا عن هذا الرجل إذن؟
292
00:28:21,636 --> 00:28:23,401
أنت تعرفه، أليس كذلك؟
البروفيسور هان يونغ وو؟
293
00:28:25,284 --> 00:28:28,231
لماذا؟ هل اكتشفت شيئا؟
294
00:28:28,231 --> 00:28:32,303
ربما يكون هؤلاء الأشخاص قد زرعوا
شيء في رأسك.
295
00:28:32,303 --> 00:28:34,650
لم ترى هذا الرجل؟
296
00:28:35,368 --> 00:28:37,694
ولم أراه في
مركبة للتبرع بالدم.
297
00:28:37,694 --> 00:28:40,121
- لكن...
- ولكن؟
298
00:28:41,983 --> 00:28:43,479
لماذا لم تخبره
299
00:28:43,479 --> 00:28:46,126
أن هان جونغ يون كائن فضائي،
والبروفيسور هان هو والد ذلك الكائن الفضائي؟
300
00:28:46,126 --> 00:28:48,262
لو قلنا له ذلك الآن
لن يصدقنا أكثر.
301
00:28:48,262 --> 00:28:49,262
ألا تفهم ذلك؟
302
00:28:50,363 --> 00:28:53,248
أم لا. لم أراه.
303
00:28:55,251 --> 00:28:56,634
هل رأيت أي شخص آخر؟
304
00:28:59,284 --> 00:29:03,074
كان هناك ممرضان ذكران
في سيارة التبرع بالدم
305
00:29:03,074 --> 00:29:05,620
لكن كلاهما كانا يرتديان أقنعة.
306
00:29:06,370 --> 00:29:07,562
أيضا...
307
00:29:08,420 --> 00:29:10,805
كان هناك رجل آخر على عجلة القيادة.
308
00:29:10,805 --> 00:29:13,235
وكان لديه شيء من هذا القبيل
سيجارة في فمه.
309
00:29:13,235 --> 00:29:14,418
سيجارة؟
310
00:29:14,418 --> 00:29:16,727
كان لديه سيجارة في فمه
في سيارة التبرع بالدم؟
311
00:29:17,703 --> 00:29:18,762
نعم.
312
00:29:18,762 --> 00:29:21,289
نعم، هذه هي وحدة جرائم العنف
من مركز شرطة جانجنام.
313
00:29:21,289 --> 00:29:23,520
هذا هو كيم وو جين.
هل المحقق هونغ هناك؟
314
00:29:23,520 --> 00:29:25,767
لقد خرج. لماذا؟
315
00:29:25,767 --> 00:29:27,727
- المحقق تشوي؟
- نعم.
316
00:29:28,582 --> 00:29:30,627
لقد وجدت الجاني
الذي اختطف أخي.
317
00:29:30,627 --> 00:29:33,993
ماذا؟ الجاني؟
318
00:29:33,993 --> 00:29:35,624
لقد وجدت بعض الأدلة.
319
00:29:37,883 --> 00:29:39,079
هل أنت متأكد؟
320
00:29:39,079 --> 00:29:41,241
أنا أقول لك، لقد فعلت
بعض الأدلة الحاسمة!
321
00:29:41,241 --> 00:29:42,627
حسنًا. سأكون هناك على الفور.
322
00:29:47,502 --> 00:29:48,751
نعم أيها المحقق.
323
00:29:48,751 --> 00:29:50,374
تعال نحو المدخل الأمامي.
324
00:29:50,374 --> 00:29:51,874
نعم هنا. هنا.
325
00:29:52,834 --> 00:29:53,988
كيم وو جين!
326
00:29:54,983 --> 00:29:57,943
هنا. هناك لقطات فيديو
اختطاف أخي هنا.
327
00:29:57,943 --> 00:30:00,018
- أين وجدته؟
- كمبيوتر البروفيسور هان.
328
00:30:00,018 --> 00:30:01,132
ادخل.
329
00:30:18,014 --> 00:30:19,745
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
330
00:30:20,358 --> 00:30:21,653
لقد سألتك إلى أين نحن ذاهبون!
331
00:30:21,653 --> 00:30:23,076
مهلا، الآن!
332
00:30:23,076 --> 00:30:25,748
لقد حصلت على تقرير آخر
لذلك سأتوقف هناك أولاً.
333
00:30:25,748 --> 00:30:26,748
لماذا؟
334
00:30:30,024 --> 00:30:31,352
أوقف السيارة.
335
00:30:32,928 --> 00:30:34,418
قلت أوقف السيارة!
336
00:30:34,418 --> 00:30:35,553
لماذا، أنت--
337
00:30:42,883 --> 00:30:46,515
هيا، لماذا أنت هكذا؟
338
00:30:47,284 --> 00:30:50,372
كان بإمكانك أن تأتي بهدوء!
339
00:30:50,372 --> 00:30:53,781
لماذا تجعلني في
الشرير هنا، وو جين؟
340
00:31:10,183 --> 00:31:12,324
حركه على طول.
341
00:31:15,483 --> 00:31:18,093
أسرع!
342
00:31:36,983 --> 00:31:38,008
ادخل.
343
00:31:38,903 --> 00:31:41,329
ألم تسمعني؟ اذهب الى هناك!
344
00:33:04,083 --> 00:33:05,541
وو جين.
345
00:33:05,541 --> 00:33:07,390
لماذا تفعل هذا بي أيضاً؟
346
00:33:07,390 --> 00:33:08,390
هاه؟
347
00:33:08,390 --> 00:33:09,980
أين أخي؟
348
00:33:09,980 --> 00:33:11,485
بوم جيون آمن.
349
00:33:11,485 --> 00:33:14,521
سيعود إليك بالسلامة.
350
00:33:14,521 --> 00:33:16,564
ماذا تفعل بحق السماء؟
351
00:33:18,241 --> 00:33:20,026
سألتك ماذا تفعل بحق الجحيم!
352
00:33:20,026 --> 00:33:21,443
سأفعل...
353
00:33:22,583 --> 00:33:24,796
سأخبرك بكل شيء.
354
00:33:24,796 --> 00:33:26,820
لا تتعجل لي.
355
00:33:30,355 --> 00:33:32,024
منذ زمن طويل، كانت هناك تجربة
356
00:33:32,024 --> 00:33:34,270
أن والدك وأنا
كانوا يعملون معا.
357
00:33:34,270 --> 00:33:36,383
لقد كان متعلقًا بـ
عقل الإنسان وعقله وقلبه.
358
00:33:36,383 --> 00:33:38,112
لكننا عالقون في جزء واحد
359
00:33:38,112 --> 00:33:40,868
ولم نتمكن من التحرك
الماضي لسنوات عديدة.
360
00:33:42,920 --> 00:33:45,826
- لذا؟
- وذلك عندما ظهر بيول.
361
00:33:45,826 --> 00:33:50,064
تلك الفتاة أعطتنا الجواب!
كان علي أن أواصل بحثي.
362
00:33:50,064 --> 00:33:54,043
- لكنها جريمة!
- أنت عالم أيضا!
363
00:33:55,515 --> 00:33:59,399
ألا تفهم؟ العلم لديه
تقدمت على مدى 6000 سنة الماضية!
364
00:33:59,399 --> 00:34:01,697
خاصة في المائة عام الماضية!
365
00:34:01,697 --> 00:34:04,337
كان البشر مختلفين.
البشر فكوا هذا المفهوم!
366
00:34:04,337 --> 00:34:07,546
اكتشف البشر الطاقة المستدامة
واللقاحات المطورة!
367
00:34:07,546 --> 00:34:10,213
وعمرنا قد
زادت أضعافا مضاعفة!
368
00:34:11,215 --> 00:34:15,099
هذه هي المرة الأولى لأي شخص
اكتشف شيئا من هذا القبيل!
369
00:34:15,099 --> 00:34:16,757
فلماذا؟
370
00:34:17,507 --> 00:34:20,956
إذن... فلماذا؟
371
00:34:21,849 --> 00:34:24,063
فلماذا نحن بائسون جدا؟
372
00:34:24,063 --> 00:34:27,592
كنا قادرين على القيام بشيء ما
أن العلم لا يستطيع معرفة ذلك.
373
00:34:27,592 --> 00:34:29,764
بيول هو من جعل ذلك يحدث.
374
00:34:31,242 --> 00:34:33,186
وما هذا؟
375
00:34:35,514 --> 00:34:39,257
مفهوم محو ذكريات الناس.
376
00:34:39,807 --> 00:34:41,900
وو جين، هذا ما قلته.
377
00:34:41,900 --> 00:34:44,050
أن فقدان الذاكرة
هو العلاج الوحيد لاضطراب ما بعد الصدمة.
378
00:34:44,050 --> 00:34:47,001
أن الطريقة الوحيدة للهروب
الذكريات السيئة هو التخلص منها.
379
00:34:47,001 --> 00:34:49,782
هذا صحيح.
كنت تعرف الجواب طوال الوقت.
380
00:34:49,782 --> 00:34:51,606
لا يقتصر الأمر على اضطراب ما بعد الصدمة فقط.
381
00:34:51,606 --> 00:34:54,106
وهذا ينطبق على الجميع
المشاكل العقلية الموجودة.
382
00:34:54,106 --> 00:34:57,815
يمكننا حتى القضاء عليها
جريمة من هذا العالم!
383
00:35:00,621 --> 00:35:05,340
ولكن والدك كان واحدا
من تخلص من التكنولوجيا لدينا!
384
00:35:05,340 --> 00:35:08,472
لقد دمر كل شيء!
لم يكن لدى كيم جيو تشول الحق.
385
00:35:08,472 --> 00:35:11,967
لا، لا أحد لديه هذا الحق!
386
00:35:22,059 --> 00:35:24,934
وو جين، أحتاج...
387
00:35:25,501 --> 00:35:27,454
تلك البيانات.
388
00:35:27,454 --> 00:35:30,606
إذا كان لدي ذلك، أنت وبوم جيون
يمكن أن يعيش في سعادة دائمة.
389
00:35:30,606 --> 00:35:33,452
ننسى كل ما تبذلونه من
ذكريات سيئة وتكون سعيدا.
390
00:35:34,119 --> 00:35:39,275
وو جين، لذا من فضلك... أرجوك ساعدني.
391
00:35:48,137 --> 00:35:53,311
[الجزء الثاني: عالم جديد شجاع]
392
00:35:54,454 --> 00:35:56,722
تم التقاط هذه الصورة...
393
00:35:56,722 --> 00:35:58,992
في مكتب رئيس شركة Human B.
394
00:36:01,465 --> 00:36:05,130
ماذا يحدث هنا؟
395
00:36:06,541 --> 00:36:11,592
هل أنت الهاكر الذي
مقفلة ذكريات الناس؟
396
00:36:11,592 --> 00:36:13,603
هل كنت بلوبيرد؟
397
00:36:18,389 --> 00:36:22,711
جونغ يون، أين أنت؟ هل أنت آمن؟
398
00:36:22,711 --> 00:36:24,342
نعم.
399
00:36:26,601 --> 00:36:28,552
أعتقد أنك كنت تبحث عن وو جين أيضًا.
400
00:36:28,552 --> 00:36:30,909
هذا هو كل ما اكتشفته.
401
00:36:30,909 --> 00:36:32,800
ذلك وو جين...
402
00:36:34,065 --> 00:36:36,070
يمكن أن يكون رئيس Human B.
403
00:36:36,070 --> 00:36:37,639
هذا هراء.
404
00:36:37,639 --> 00:36:40,577
لماذا قام وو جين بإنشاء الإنسان ب؟
405
00:36:48,188 --> 00:36:50,202
هل أعطاك رئيسك الأوامر؟
406
00:36:50,202 --> 00:36:54,907
ماذا؟ هل أخبرك رئيسك؟
للقبض على كيم جون هيوك؟
407
00:36:54,907 --> 00:36:57,371
لمحو ذكرياته مرة أخرى؟
408
00:36:57,371 --> 00:37:00,677
كل ما فعلته هو الاعتقال
متعدٍ غير قانوني
409
00:37:00,677 --> 00:37:04,097
الذي رفض إدخال شريحة الرعاية.
410
00:37:04,097 --> 00:37:07,170
- ماذا؟
- المادة 1، القسم 1.
411
00:37:07,170 --> 00:37:11,005
"الناس دون شريحة الرعاية
لا يمكن الدخول إلى Smart Earth."
412
00:37:11,005 --> 00:37:14,887
لقد فعلنا فقط ما كان علينا القيام به
للحفاظ على سلامة مواطني الأرض الذكية.
413
00:37:14,887 --> 00:37:16,222
السلامة يا مؤخرتي.
414
00:37:16,222 --> 00:37:18,579
إنه آمن للغاية، لدرجة أن هناك جريمة قتل
415
00:37:18,579 --> 00:37:21,289
وقمت باختطاف الضابط
من كان هناك للتحقيق في الأمر؟
416
00:37:24,443 --> 00:37:27,503
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
417
00:37:27,503 --> 00:37:32,840
من فضلك تحدث إلى المحامي الخاص بي.
سأمارس حقي في التزام الصمت.
418
00:37:37,572 --> 00:37:42,289
- وو جين ليس الرئيس.
- وكان آخر من لديه البيانات.
419
00:37:42,289 --> 00:37:46,498
وكانت تلك هي التكنولوجيا الأساسية
التي بنيت الأرض الذكية.
420
00:37:46,498 --> 00:37:49,371
لم يكن وو جين. ليس هناك طريقة!
421
00:37:50,360 --> 00:37:52,394
أريد أن أصدق ذلك أيضا.
422
00:37:53,969 --> 00:37:58,291
ولكن ماذا لو كانت تلك التكنولوجيا
لم يُسرق من وو جين
423
00:37:58,291 --> 00:38:00,432
وكان يستخدمه بنفسه؟
424
00:38:02,461 --> 00:38:04,978
أنا أعرف وو جين أفضل من أي شخص آخر.
425
00:38:04,978 --> 00:38:06,760
لا يعتمد الأمر على أحكامي.
426
00:38:06,760 --> 00:38:08,536
ذكرياتي...
427
00:38:08,536 --> 00:38:10,978
هي ذكريات وو جين ولا شيء آخر.
428
00:38:12,746 --> 00:38:15,974
ماذا تقصد؟
429
00:38:19,813 --> 00:38:22,485
لقد شاهدت لقطات ذاكرة وو جين.
430
00:38:26,644 --> 00:38:29,277
ولم أستعد ذاكرتي قط.
431
00:38:29,277 --> 00:38:33,733
لقد اكتشفت كل شيء
من خلال ذكريات وو جين.
432
00:38:38,777 --> 00:38:41,251
إذن يجب أن تعرف هذا أيضًا.
433
00:38:42,242 --> 00:38:44,108
هذا ما قاله وو جين.
434
00:38:44,108 --> 00:38:48,226
إن فقدان الذاكرة هو أفضل علاج.
435
00:38:48,782 --> 00:38:51,309
أنا مهتم جدًا بعلاجات اضطراب ما بعد الصدمة.
436
00:38:51,309 --> 00:38:54,501
- ما رأيك هو الأسلوب الأفضل؟
- فقدان الذاكرة.
437
00:38:54,501 --> 00:38:58,304
الذكريات السيئة يجب أن تنسى
من أجل الهروب منهم.
438
00:38:58,304 --> 00:39:01,632
الذكريات السيئة هي جزء من الحياة أيضًا.
فهل يصح محوهم؟
439
00:39:01,632 --> 00:39:03,672
في مرضى السرطان،
يتم قتل الخلايا السرطانية.
440
00:39:03,672 --> 00:39:06,117
إذا كانت ذكريات تشبه السرطان
441
00:39:06,117 --> 00:39:08,583
أليس من الصواب التخلص منهم؟
442
00:39:11,965 --> 00:39:15,199
ليس لدينا أي دليل على ذلك
وو جين هو الرئيس.
443
00:39:15,199 --> 00:39:19,452
هذا صحيح.
لسنا متأكدين من أي شيء بعد.
444
00:39:19,452 --> 00:39:24,382
لكن يجب أن أكون منفتحًا
لجميع الاحتمالات.
445
00:39:24,382 --> 00:39:26,211
وخاصة في موقفي.
446
00:39:29,170 --> 00:39:34,016
<ط> شكرا لكم على الزيارة
الأرض الذكية، المدينة الخالية من الجريمة.
447
00:39:34,016 --> 00:39:39,103
يرجى العودة مرة أخرى. نراكم قريبا.
448
00:39:40,996 --> 00:39:44,264
<ط>[البحث]
[تم منح الوصول]
449
00:40:01,652 --> 00:40:05,215
لماذا لم تخبرني؟
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟
450
00:40:09,490 --> 00:40:13,014
أراد وو جين أن أعيش
حياتي كهان جونغ يون.
451
00:40:13,014 --> 00:40:15,780
لقد أراد محو ذكرياتي مثل بيول.
452
00:40:17,032 --> 00:40:18,556
ألا تعرف وو جين؟
453
00:40:18,556 --> 00:40:21,367
كيف يمكن أن تشك فيه؟
رأيت كل شيء!
454
00:40:21,367 --> 00:40:23,599
كيف يمكنك الشك في وو جين؟
455
00:40:23,599 --> 00:40:28,012
لأنه... كان بإمكانه أن يفعل ذلك من أجلك.
456
00:40:29,054 --> 00:40:30,878
يشرح.
457
00:40:31,956 --> 00:40:35,202
منذ 20 عامًا، عندما وجدناك مرة أخرى
458
00:40:35,202 --> 00:40:37,639
أنت لم تتذكر أي شيء.
459
00:40:37,639 --> 00:40:40,463
واجه وو جين صعوبة في قبول ذلك.
460
00:40:40,463 --> 00:40:43,485
لم أتعرف على أخي.
أنا متأكد من أنه لا يستطيع قبول ذلك.
461
00:40:43,485 --> 00:40:48,090
لا، كان ذلك لأنك ابتسمت
مع السعادة الحقيقية.
462
00:40:48,090 --> 00:40:49,217
ماذا؟
463
00:40:49,217 --> 00:40:52,244
وقال أنك كنت دائما غير مستقر
بعد اختفاء والدك.
464
00:40:52,244 --> 00:40:55,945
لكنه قال أن ذلك كان
في المرة الأولى التي ابتسمت فيها
465
00:40:55,945 --> 00:41:00,532
لكي لا تخفي نفسك،
ولكن مثل إنسان حقيقي.
466
00:41:01,195 --> 00:41:06,536
لقد عانى وو جين من ذلك بسببك
كانوا قادرين على العيش بشكل مريح من هذا القبيل.
467
00:41:07,139 --> 00:41:09,572
من الممكن...
468
00:41:09,572 --> 00:41:12,740
أنه اتخذ هذا الاختيار بسببك.
469
00:41:16,161 --> 00:41:18,121
قال...
470
00:41:19,623 --> 00:41:21,659
يجب أن ننسى الذكريات السيئة.
471
00:41:43,391 --> 00:41:45,525
هل هذا كله بسببي؟
472
00:41:48,291 --> 00:41:51,773
إذا كان وو جين هو الرئيس حقًا...
473
00:41:53,211 --> 00:41:55,702
هل هذا يعني أن هذا كله بسببي؟
474
00:41:56,603 --> 00:42:00,003
بعد أن رأيتني بلا ذكريات..
475
00:42:03,128 --> 00:42:06,170
وو جين خلق الإنسان ب؟
476
00:42:14,081 --> 00:42:19,336
لقد كافحت وأنا أبحث عنه
على مدى السنوات العشر الماضية.
477
00:42:22,610 --> 00:42:25,385
لكن وو جين لم يكن يبحث عني؟
478
00:42:33,981 --> 00:42:38,005
ماذا عني؟
كيف تعتقد أنني أشعر؟
479
00:42:40,894 --> 00:42:42,389
هذا.
480
00:42:43,202 --> 00:42:45,414
لقد أعطاني وو جين هذه.
481
00:42:45,414 --> 00:42:47,641
عندما ذهب لرؤية البروفيسور هان
482
00:42:47,641 --> 00:42:50,961
أعطاني هذا كما
وعد بأنه سيعود!
483
00:42:52,121 --> 00:42:54,244
لكنه لم يعود..
484
00:42:55,677 --> 00:43:00,320
وكل ما أعرفه هو ذلك
من الممكن أن يكون وو جين هو الرئيس.
485
00:43:01,909 --> 00:43:04,679
اعتقدت أنه لن يتمكن من العودة!
486
00:43:07,813 --> 00:43:09,909
ولكن ماذا لو اختار عدم القيام بذلك؟
487
00:43:13,447 --> 00:43:15,923
لا أريد أن يكون هذا صحيحًا أيضًا.
488
00:43:17,135 --> 00:43:19,331
آمل أن هذا ليس صحيحا.
489
00:43:20,139 --> 00:43:21,682
حقًا.
490
00:44:04,244 --> 00:44:09,257
لقد أصبحت المشكلة أكبر.
لماذا صعدت نفسك؟
491
00:44:09,257 --> 00:44:14,204
لو لم أفعل... المحقق كيم
لن يكون بخير.
492
00:44:14,204 --> 00:44:17,557
كنت أعرف هذا الصديق لفترة طويلة.
493
00:44:17,557 --> 00:44:20,744
منذ أن حدث هذا،
سأدلي بإعلان.
494
00:44:20,744 --> 00:44:23,936
كل ما يتعين علينا القيام به هو علنا
فضح ما فعله الإنسان ب.
495
00:44:23,936 --> 00:44:27,284
- المواطن بحاجة إلى أن يعرف.
- لا يمكن أن يحدث ذلك.
496
00:44:27,284 --> 00:44:29,423
إذا فعلنا ذلك،
الأرض الذكية ستكون في حالة من الفوضى--
497
00:44:29,423 --> 00:44:33,068
وسوف تنتهي مسيرتك السياسية أيضًا.
498
00:44:33,068 --> 00:44:34,329
انها ليست لي فقط.
499
00:44:34,329 --> 00:44:37,822
الأمة بأكملها تعتمد على الأرض الذكية.
500
00:44:37,822 --> 00:44:41,527
العمل الذي تقوده
سوف ترتفع في النيران أيضا.
501
00:44:41,527 --> 00:44:43,673
- ثم سوف--
- هل يعني ذلك...
502
00:44:43,673 --> 00:44:45,813
يجب أن أترك هذا يحدث؟
503
00:44:45,813 --> 00:44:49,398
سأبحث عن حل بنفسي.
504
00:44:49,398 --> 00:44:54,032
من فضلك أعطني بعض الوقت.
سأحمي المحقق كيم أيضًا.
505
00:45:08,807 --> 00:45:11,307
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.
506
00:45:11,307 --> 00:45:13,380
سأتركك تذهب.
507
00:45:13,380 --> 00:45:16,434
نعم، هذه هي الطريقة الوحيدة
عليك البقاء على قيد الحياة أيضا.
508
00:45:16,434 --> 00:45:19,414
ولكن لدي شرط واحد.
509
00:45:20,101 --> 00:45:22,586
رئيس جمعية الإنسان...
510
00:45:23,541 --> 00:45:26,094
دعني أتحدث معه.
511
00:45:26,094 --> 00:45:29,407
من الآن فصاعدا، فيما يتعلق
كل ما يتعلق بالأرض الذكية
512
00:45:29,407 --> 00:45:32,362
أريد فقط التحدث إلى الرئيس.
513
00:45:37,043 --> 00:45:40,621
نعم، سأخبر الرئيس بذلك.
514
00:45:40,621 --> 00:45:43,083
ماذا تفعل يا عمدة يون؟
515
00:45:46,943 --> 00:45:50,496
مواطنو الأرض الذكية
تخضع لولايتنا القضائية.
516
00:45:50,496 --> 00:45:53,626
لقد قمنا بتسوية الأمر
مع رئيس الرأس بالفعل.
517
00:45:53,626 --> 00:45:55,327
دعنا نذهب، عمدة يون.
518
00:46:11,396 --> 00:46:13,307
هل هذا هو السبب هناك
لا جريمة على الأرض الذكية؟
519
00:46:13,307 --> 00:46:15,525
لأنهم يغطون عليه؟
520
00:46:16,885 --> 00:46:18,860
هل سنسمح
يحدث هذا، رئيس هونغ؟
521
00:46:19,945 --> 00:46:21,407
أين جون هيوك؟
522
00:46:21,407 --> 00:46:24,391
سيدتي، من فضلك أسرعي! أنا جائع!
523
00:46:24,391 --> 00:46:26,813
نعم، لحظة واحدة من فضلك!
524
00:46:27,900 --> 00:46:30,204
يا! بارك مين يونغ!
525
00:46:31,293 --> 00:46:33,220
ماذا حدث؟
لم أستطع الاتصال بك.
526
00:46:33,220 --> 00:46:35,110
أين كنت طوال الليل؟
527
00:46:35,704 --> 00:46:38,501
- وهذا سر.
- ماذا؟
528
00:46:38,501 --> 00:46:42,159
كنت هنا وهناك فقط.
اجلس وتناول بعض الدجاج.
529
00:46:43,773 --> 00:46:47,123
اجلس! الجيز.
530
00:46:47,123 --> 00:46:51,204
- وهنا الدجاج!
- فرخة!
531
00:46:51,204 --> 00:46:53,769
- يتمتع!
- شكرًا لك!
532
00:46:55,329 --> 00:46:57,208
جون هيوك.
533
00:46:57,208 --> 00:46:59,916
- ماذا؟ هل تريد الساق؟
- ليس ذلك--
534
00:46:59,916 --> 00:47:04,496
جيد، وهذا هو الارتياح.
الساق هي المفضلة لدي.
535
00:47:04,496 --> 00:47:08,257
أعتقد أن الدجاج هو الأكثر
طعام لذيذ على الأرض.
536
00:47:09,302 --> 00:47:13,295
لا أستطيع العثور على هذا النوع
الدجاج على الأرض الذكية.
537
00:47:13,295 --> 00:47:14,798
اسرع وتناول الطعام.
538
00:47:19,996 --> 00:47:22,954
آسف. تناول الطعام.
539
00:47:25,246 --> 00:47:28,648
مين يونغ، هل تريد
للذهاب في إجازة؟
540
00:47:28,648 --> 00:47:30,081
اجازة؟
541
00:47:31,204 --> 00:47:33,833
لا أستطيع أن أصدق أن هذا المكان لا يزال موجودا.
542
00:47:34,530 --> 00:47:36,798
أين سنذهب؟
543
00:47:36,798 --> 00:47:39,621
لاس فيغاس؟ باريس؟
544
00:47:39,621 --> 00:47:43,309
هل يجب أن نذهب إلى كل مكان؟ حسنًا إذن.
545
00:47:43,309 --> 00:47:45,052
دعونا نرى...
546
00:47:46,103 --> 00:47:50,862
لم أذهب قط إلى أي من هذه الأماكن.
ماذا أفعل بحياتي؟
547
00:47:50,862 --> 00:47:53,527
ما هو الخطأ؟ هل حدث شيء ما؟
548
00:47:53,527 --> 00:47:56,548
لا، أريد فقط أن أذهب في إجازة.
549
00:47:56,548 --> 00:48:01,632
انها مثل ما قلته. "جون هيوك
اذهب في إجازة واستمتع بالحياة."
550
00:48:01,632 --> 00:48:02,802
ألا تتذكر؟
551
00:48:02,802 --> 00:48:07,005
هنا، اختر مكانًا.
أين يجب أن نذهب؟ لندن؟ باريس؟
552
00:48:07,005 --> 00:48:10,907
مهلا، انظر إلى هذا! رائع!
هذا لالتقاط الأنفاس.
553
00:48:10,907 --> 00:48:13,985
نحن في اسبانيا الآن.
هل ترى هذا يا مين يونغ؟
554
00:48:13,985 --> 00:48:17,682
مهلا، انظر إلى هذا.
هل تريد الذهاب إلى الماء؟
555
00:48:19,240 --> 00:48:22,969
هذا جميل. ماذا لديك
كنت أفعل مع حياتي؟
556
00:48:31,041 --> 00:48:34,070
مين يونغ، ألست عطشانة؟
557
00:48:48,724 --> 00:48:50,315
تا دا.
558
00:48:51,045 --> 00:48:54,302
مهلا، لا يمكننا أن نشرب هنا!
559
00:48:54,302 --> 00:48:57,374
لا بأس. كنا نتسلل إليه
في الكاريوكي مرة أخرى في اليوم.
560
00:48:57,374 --> 00:49:00,885
طعمها أفضل عندما نكون
شربه في أماكن مثل هذا.
561
00:49:00,885 --> 00:49:03,019
اسرع وخذها.
562
00:49:03,639 --> 00:49:05,005
هتافات.
563
00:49:11,117 --> 00:49:13,425
الجيز، هذا لطيف.
564
00:49:19,920 --> 00:49:22,217
- مين يونج.
- نعم؟
565
00:49:22,217 --> 00:49:26,224
هل يجب أن أعيش مثل كيم جون هيوك؟
566
00:49:26,224 --> 00:49:27,775
ماذا؟
567
00:49:29,362 --> 00:49:32,891
لقد كنت أفكر فقط، ماذا لو أن وو جين...
568
00:49:32,891 --> 00:49:37,110
لا يريدني أن أبحث عنه؟
569
00:49:37,110 --> 00:49:40,226
- جاءت تلك الفكرة إلى ذهني.
- ماذا تقصد؟
570
00:49:42,090 --> 00:49:46,007
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا فقط أقول.
571
00:49:46,007 --> 00:49:49,273
أريد فقط أن أعيش
الحياة على مهل هذه الأيام.
572
00:49:57,650 --> 00:50:00,298
أيها الرئيس هونغ، هل هذا منطقي؟
573
00:50:00,949 --> 00:50:04,601
بعد إطلاق سراح لي هيون سوك أمس،
أنت تحرر بارك جين جيو اليوم.
574
00:50:04,601 --> 00:50:07,956
هذه المرة، لدينا أدلة
أنه اختطف كيم مين جي!
575
00:50:07,956 --> 00:50:11,030
- لكنك تحرره؟
- ليس هناك طريقة لمحاكمته.
576
00:50:11,030 --> 00:50:14,996
هل من المنطقي أنه كذلك
ألا يعاقب على جرائمه؟
577
00:50:16,398 --> 00:50:21,304
ثم كيف يجب أن أدفع
لجرائمي من الآن فصاعدا؟
578
00:50:22,061 --> 00:50:23,813
عش حياتك.
579
00:50:24,632 --> 00:50:28,414
تذكر جرائمك، وتعيش بائسة.
580
00:50:28,414 --> 00:50:30,458
هذا هو عقابك.
581
00:50:31,588 --> 00:50:35,208
ماذا عن مين جي؟ ماذا حدث لها؟
582
00:50:35,208 --> 00:50:39,967
ما زلنا نبحث عنها.
هل تعرف أين يمكن أن تكون؟
583
00:50:44,693 --> 00:50:46,215
دعه يذهب.
584
00:51:06,925 --> 00:51:08,659
مرحبًا مين يونج.
585
00:51:09,909 --> 00:51:12,309
لا! مهلا...
586
00:51:12,309 --> 00:51:16,199
مهلا... مهلا...
587
00:51:19,166 --> 00:51:20,746
مهلا، كيم جون هيوك!
588
00:51:24,969 --> 00:51:27,054
- ما الذي تفعله هنا؟
- ما هو الخطأ؟
589
00:51:27,054 --> 00:51:30,998
تم إطلاق سراح لي هيون سوك الليلة الماضية.
أخذه العمدة يون بعيدًا!
590
00:51:31,639 --> 00:51:33,594
هل هذا صحيح؟
591
00:51:33,594 --> 00:51:35,784
ماذا؟ "هل هذا صحيح؟"
592
00:51:35,784 --> 00:51:38,711
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ليس لدي قوة.
593
00:51:38,711 --> 00:51:41,909
ما مشكلتك؟ هل هو بسبب
عن اجتماعك مع الوزير بارك؟
594
00:51:41,909 --> 00:51:44,132
هل سمعت شيئا، بأي فرصة؟
595
00:51:44,132 --> 00:51:47,798
لقد كانت نفس الأشياء القديمة
لم يكن ذلك مفيدًا على الإطلاق.
596
00:51:47,798 --> 00:51:49,619
الجيز...
597
00:51:54,947 --> 00:51:56,695
مهلا، المحقق أوه.
598
00:51:56,695 --> 00:52:00,045
ماذا؟ كيم مين جي؟
599
00:52:03,978 --> 00:52:08,523
سأجعلك تتذكر
ماذا فعلت بي.
600
00:52:21,313 --> 00:52:24,706
المحقق أوه، آمنة
موقع بارك جين غيو. عجل!
601
00:52:46,831 --> 00:52:49,039
- إنه هنا، أليس كذلك؟ اي غرفة؟
- غرفة 3008.
602
00:52:49,039 --> 00:52:50,353
3008؟
603
00:53:08,666 --> 00:53:10,224
بارك جين غيو!
604
00:53:34,626 --> 00:53:36,103
بارك جين غيو!
605
00:54:06,166 --> 00:54:07,699
كيم مين جي.
606
00:54:09,902 --> 00:54:11,782
كيم مين جي.
607
00:54:11,782 --> 00:54:16,637
مين جي. مين جي. استيقظ! مين جي!
608
00:54:17,559 --> 00:54:20,766
مين جي. كيم مين جي! كيم مين جي!
609
00:54:20,766 --> 00:54:24,248
استيقظ! دعنا نذهب!
610
00:54:49,108 --> 00:54:51,610
استيقظت كيم مين جي.
611
00:54:55,391 --> 00:54:56,905
لماذا فعلت ذلك؟
612
00:54:57,947 --> 00:55:00,994
لماذا فعلت ذلك
أمام بارك جين جيو؟
613
00:55:02,943 --> 00:55:05,269
لقد كان انتقاما.
614
00:55:05,269 --> 00:55:08,949
أردت التأكد
لم ينس ذلك أبدًا مرة أخرى.
615
00:55:12,291 --> 00:55:14,594
كان مروعا.
616
00:55:16,166 --> 00:55:19,019
عندما ذكرياتي
رجعت اختطافي..
617
00:55:19,019 --> 00:55:21,797
كان الأمر فظيعًا لدرجة أنني أردت أن أموت.
618
00:55:22,809 --> 00:55:24,673
لكن...
619
00:55:24,673 --> 00:55:27,632
ولم يتذكر أيًا منها.
620
00:56:11,273 --> 00:56:12,650
ترجل!
621
00:56:15,902 --> 00:56:20,947
سو بن، ما المشكلة؟ هذا أنا.
622
00:56:20,947 --> 00:56:23,302
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.
623
00:56:23,302 --> 00:56:27,527
لا أستطيع أن أفعل هذا.
أرجوك أن تختفي من حياتي.
624
00:56:31,070 --> 00:56:33,258
سو... سو بن.
625
00:56:34,376 --> 00:56:36,883
لماذا تتصرف هكذا؟
626
00:56:50,818 --> 00:56:54,371
- من فضلك اشتري لي كل ذلك.
- حسنًا، سأفعل.
627
00:56:54,371 --> 00:56:56,668
- حقًا؟ يعد؟
- بخير.
628
00:56:56,668 --> 00:56:58,492
مرحبًا!
629
00:56:58,492 --> 00:57:02,110
- لا تكن عصبيا. حظ سعيد.
- تمام.
630
00:57:08,063 --> 00:57:09,932
هل أنت والد سو بن؟
631
00:57:09,932 --> 00:57:12,960
- سو بن؟
- نعم، تشوي سو بن.
632
00:57:12,960 --> 00:57:14,427
من هو تشوي سو بن؟
633
00:57:14,427 --> 00:57:16,711
لم يتذكروا أي شيء.
634
00:57:16,711 --> 00:57:21,786
لم يتذكروا ماذا
لقد فعلوا بي، وعاشوا في سعادة.
635
00:57:22,972 --> 00:57:24,898
ولم يدفعوا ثمن جرائمهم
636
00:57:24,898 --> 00:57:27,862
ولم يكن لديهم أي فكرة عما فعلوه خطأ
637
00:57:28,702 --> 00:57:31,576
وعاشوا حياتهم السعيدة.
638
00:57:35,793 --> 00:57:38,362
كان فظيعا.
639
00:57:42,438 --> 00:57:44,117
المحقق كيم.
640
00:57:46,523 --> 00:57:48,849
هل فعلت شيئا خاطئا؟
641
00:57:56,494 --> 00:58:00,492
ألا تتذكرين سو بن؟
لقد كانت ابنتك بالتبني.
642
00:58:00,492 --> 00:58:02,639
ما الذي تتحدث عنه؟
ابنة بالتبني؟
643
00:58:02,639 --> 00:58:07,063
ألا تتذكر
ماذا فعلت لسو بن؟
644
00:58:09,677 --> 00:58:13,373
- سو بن مات بسببك.
- ماذا تفعل؟ اتركني!
645
00:58:13,373 --> 00:58:16,869
لقد آذيتها لمدة 10 سنوات!
646
00:58:16,869 --> 00:58:21,380
وفي النهاية، التزم سو بن
الانتحار بسبب تلك الذكريات.
647
00:58:27,813 --> 00:58:29,353
لماذا تفعل هذا؟
648
00:58:29,353 --> 00:58:30,668
أنا حقا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه!
649
00:58:30,668 --> 00:58:33,844
- اسكت!
- أب!
650
00:58:35,251 --> 00:58:39,255
ماذا تفعل؟ ما أنت
أفعل لأبي؟ أبي، هل أنت بخير؟
651
00:58:39,255 --> 00:58:43,699
أنا لا أعرف من هو هذا سو بن.
أعتقد أن لديك الشخص الخطأ!
652
00:58:43,699 --> 00:58:46,057
- دعنا نذهب.
- هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
653
00:58:46,057 --> 00:58:48,733
- لا، أنا بخير.
- أبي هل تعرفه؟
654
00:58:48,733 --> 00:58:52,570
لا، إنه رجل غريب.
دعونا نواصل المشي.
655
00:59:04,920 --> 00:59:10,414
إذا لم أستعد ذكرياتي،
كنت سأستمر في العيش.
656
00:59:10,414 --> 00:59:14,373
أيها المحقق كيم، هل فعلت أي خطأ؟
657
00:59:19,771 --> 00:59:23,108
سمعت مين جي استيقظ. هل هي بخير؟
658
00:59:25,088 --> 00:59:28,351
- لماذا لا تتحدث؟ ماذا حدث؟
- الرئيس هونغ.
659
00:59:29,815 --> 00:59:32,809
- هل نفعل الشيء الصحيح؟
- ماذا؟
660
00:59:32,809 --> 00:59:37,771
أعني، إذا كان كيم مين جي أو بارك جين كيو
استمروا في العيش بدون ذكرياتهم
661
00:59:37,771 --> 00:59:40,063
ألن يكونوا على ما يرام؟
662
00:59:40,063 --> 00:59:43,027
- ماذا تقول؟
- وأنا أيضا.
663
00:59:43,940 --> 00:59:48,360
إذا لم أكن أعلم بشأن وو جين...
664
00:59:48,360 --> 00:59:50,735
وعاش مثل كيم جون هيوك...
665
00:59:50,735 --> 00:59:53,583
ثم سيكون لدينا
عاش بشكل أكثر راحة.
666
00:59:53,583 --> 00:59:56,306
ثم هل تقول
ألا يجب أن نجد وو جين؟
667
00:59:56,306 --> 01:00:00,273
- لقد بحث عنك لفترة طويلة!
- لهذا السبب!
668
01:00:00,273 --> 01:00:02,847
تخيل مدى صعوبة
يجب أن يكون بالنسبة له.
669
01:00:02,847 --> 01:00:05,583
لقد ناضل ليعيش حياته
670
01:00:05,583 --> 01:00:08,710
لكن أخيه الأكبر
كان مجنونا على الماضي.
671
01:00:08,710 --> 01:00:13,548
تخيل مدى صعوبة الأمر
بالنسبة له. كان عمره 21 عامًا فقط.
672
01:00:15,762 --> 01:00:17,077
مهلا، أنت فاسق.
673
01:00:17,077 --> 01:00:20,356
حتى لو كان الأمر صعبًا،
يجب أن تتذكروا بعضكم البعض.
674
01:00:20,356 --> 01:00:24,186
- هذه هي العائلة!
- هل يريد وو جين ذلك؟
675
01:00:25,512 --> 01:00:29,258
من الممكن أن يعيش وو جين على ما يرام
دون أي ذكريات لي.
676
01:00:29,258 --> 01:00:32,911
ماذا لو أزعجته
عندما يكون على ما يرام؟
677
01:00:32,911 --> 01:00:36,342
أنا وو جين ليس لدينا
أي ذكريات جيدة لبعضهم البعض!
678
01:00:47,472 --> 01:00:49,623
ذكريات سيئة...
679
01:00:50,708 --> 01:00:54,175
من الأفضل نسيانها.
680
01:00:57,039 --> 01:01:00,965
لا يوجد شيء أكثر رعبا
أو أكثر رعبا من الذكريات.
681
01:01:11,269 --> 01:01:13,646
من الممكن...
682
01:01:13,646 --> 01:01:17,233
أن الإنسان B يفعل الشيء الصحيح.
683
01:01:21,025 --> 01:01:22,619
لا.
684
01:01:32,677 --> 01:01:36,719
- يجب أن يتذكروا.
- لماذا؟
685
01:01:36,719 --> 01:01:40,057
ألم تقل: "إذا كنا سعداء بدون
ذكرياتنا، أليس هذا ما يهم؟"
686
01:01:40,057 --> 01:01:41,771
لقد كنت مخطئا.
687
01:01:41,771 --> 01:01:44,099
الذكريات تجعلنا نتحمل المسؤولية
688
01:01:44,099 --> 01:01:46,996
والذكريات تخدم العدالة.
689
01:01:46,996 --> 01:01:49,844
حتى لو كان الأمر محزنًا، يجب أن نتذكرهم.
690
01:01:49,844 --> 01:01:54,400
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نغضب بها
وتحمل المسؤولية عن أفعالنا
691
01:01:54,400 --> 01:01:56,588
وافعل الصواب.
692
01:01:56,588 --> 01:01:59,001
يجب على الناس أن يأخذوا
المسؤولية عن أفعالهم.
693
01:01:59,001 --> 01:02:01,740
محو ذكرياتنا...
694
01:02:02,407 --> 01:02:04,594
لا يعني أنهم لم يحدثوا قط
695
01:02:04,594 --> 01:02:06,490
مهلا، لي هو سو.
696
01:02:09,027 --> 01:02:10,961
ما هو الخطأ معك فجأة؟
697
01:02:12,483 --> 01:02:14,728
كانت هناك امرأة...
698
01:02:15,523 --> 01:02:19,056
الذي كان موجودا، الذي أحببته.
699
01:02:19,056 --> 01:02:23,650
لكن الرجل الذي جعلها بائسة...
700
01:02:23,650 --> 01:02:27,842
نسيتها،
ويعيش بسعادة بنفسه.
701
01:02:29,126 --> 01:02:31,269
وهذا ليس صحيحا.
702
01:02:33,793 --> 01:02:36,139
المحقق كيم، لقد كنت على حق.
703
01:02:36,693 --> 01:02:41,947
مهما كان تعذيباً
ذكرياتنا وحشية أو فظيعة
704
01:02:41,947 --> 01:02:44,226
هم من نحن.
705
01:02:44,226 --> 01:02:48,800
يجب أن نقبلهم
وتحمل المسؤولية عنهم.
706
01:02:50,014 --> 01:02:52,465
الإنسان ب خطأ.
707
01:04:04,492 --> 01:04:06,023
ما هو هذه المرة؟
708
01:04:07,418 --> 01:04:09,144
أوصل هذه الرسالة إلى الرئيس.
709
01:04:09,144 --> 01:04:13,976
أخبره بذلك إذا كان يعرف
أنا كيم بوم جيون، يجب أن نلتقي.
710
01:04:15,036 --> 01:04:17,985
أنا، الرئيس...
711
01:04:17,985 --> 01:04:21,481
و بلوبيرد شخصيا.
712
01:04:42,972 --> 01:04:46,309
[9 مساءً. في يوم 13. الأرض الذكية
156-9 سطح مبنى جويون.]
713
01:05:22,423 --> 01:05:26,927
[الدائرة: عالمان متصلان]
714
01:05:26,927 --> 01:05:31,068
- أستاذ!
- ابحث عنه مهما حدث!
715
01:05:31,068 --> 01:05:35,005
- هل رأيت هذا من قبل؟
- ماذا قال البروفيسور هان؟
716
01:05:35,005 --> 01:05:37,679
كان هذا كله بسببك!
717
01:05:37,679 --> 01:05:40,958
<ط> أبي! أب! أبي!
718
01:05:40,958 --> 01:05:45,440
<ط> لا بد لي من رؤيته
من أجل إنهاء كل شيء.
719
01:05:45,440 --> 01:05:49,503
- هل أنت معهم؟ أين وو جين؟
- أين أخي؟
720
01:05:51,043 --> 01:05:55,161
- هل أخذ الإنسان B حقًا أخيك؟
- لماذا وو جين في غرفة الرئيس؟
721
01:05:55,161 --> 01:05:57,320
<ط> لا تلمسها! قد يكون الأمر خطيرًا.
722
01:05:57,320 --> 01:06:00,525
<ط> هل تقول أننا ينبغي
اختراق ذكرياتهم؟
723
01:06:00,525 --> 01:06:04,371
هذا ملكي منذ 20 عامًا.
لقد حصل وو جين عليها أخيرًا.
724
01:06:04,371 --> 01:06:07,454
<ط> هل هذا يعني أن الرئيس يريد
لمقابلتك؟ لماذا؟ هل هناك مشكلة؟
725
01:06:07,454 --> 01:06:09,668
<ط>9 مساءا. في الثالث عشر من Smart Earth.
726
01:06:09,668 --> 01:06:11,516
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أسرع.
727
01:06:11,516 --> 01:06:14,063
أعتقد أن موقع جونغ يون
تم اكتشافه.